8 DICEMBRE 2022. Immacolata Concezione. L’Angelus di Papa Francesco. Il canto gregoriano “Alma Redemptoris Mater”

Papa Francesco all’Angelus “La nostra bellezza originaria è essere figli amati di Dio”. Dopo l’Angelus, Francesco è tornato a rivolgere il suo pensiero alla “martoriata Ucraina”

Qui il testo dell’ANGELUS.

Cosa vuol dire Immacolata Concezione

Come ogni anno l’8 dicembre la Chiesa celebra l’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria, il dogma, cioè la verità di fede, per cui la Madonna non è stata “toccata” dal peccato originale, ne è stata preservata sin dal primo istante del suo concepimento.

«Dio – sottolinea il Catechismo della Chiesa cattolica – ha scelto gratuitamente Maria da tutta l’eternità perché fosse la Madre di suo Figlio; per compiere tale missione è stata concepita immacolata». A proclamare il dogma fu l’8 dicembre 1854 papa Pio IX con la bolla “Ineffabilis Deus”.

Continua >> su Avvenire .it

Spunti di riflessione dal Movimento di Spiritualità “Vivere In” sulla Solennità dell’Immacolata Concezione

Alma Redemptoris Mater

L’ Alma Redemptoris Mater (espressione latina che significa Santa Madre del Redentore) è un’antifona mariana. Insieme al Salve Regina, al Regina Coeli e all’ Ave Regina Coelorum costituisce il gruppo delle antifone che la Chiesa cattolica dedica a Maria. Viene tradizionalmente recitata dopo la Compieta nel tempo di Natale, quindi come conclusione dell’ultima Ora della giornata. L’inno fu scritto da Ermanno il contratto nell’XI secolo. Papa Giovanni Paolo II nel 1987 ha dedicato un’enciclica a Maria intitolandola Redemptoris Mater.

Qui proponiamo il canto “Alma Redemptoris Mater” eseguito da Isabella Costelloe – Parrocchia di Gaiarine

Testo e traduzione

Testo latino	Traduzione liturgica in lingua italiana
Alma Redemptoris Mater, quae pèrvia coeli porta manes et stella maris, succùrre cadènti sùrgere qui curat, pòpulo: tu quae genuìsti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem, Virgo prìus ac postérius, Gabrielis ab ore sumens illud, Ave, peccatòrum miserére.	O santa Madre del Redentore, che rimani porta del cielo e stella del mare, soccorri il tuo popolo cadente, che vuole rialzarsi. Tu che hai generato, accogliendo quell’Ave dalla bocca di Gabriele, nello stupore della natura, il tuo santo Genitore, vergine prima e dopo (il parto), abbi pietà dei peccatori.

(fonte: WikiPedia.org)